MEIOTOM LITERATURA & LEMINSKI
(música - Arnold Schoenberg)

NÃO FOSSE ISSO
E ERA MENOS
NÃO FOSSE TANTO
E ERA QUASE

o poema
na página
uma cortina

na janela
uma paisagem
assassina

PARKER
TEXACO

                ESSO
                FORD                                  ADAMS
                                                           FABER
MELHORAL
SONRISAL

                                   RINSO
                                   LEVER
                                   GESSY

RCE
GE                                           MOBILOIL
                                                KOLYNOS

                          ELECTRIC
                          COLGATE
                          MOTORS
                                          GENERAL




casas pernambucanas
                                                  in: revista 'invenção' 4 dez 1964

quem come o teu trabalho como eu como este gomo ou dou este gole?

                             QUE TAL SE
                             FOSSE REAL
                             ESSE REALCE
                             QUE GIL SE
                             VIU VIAJOU
                             SE VIA GIL ?

                        o pauloleminski
                        é um cachorro louco
                        que deve ser morto
                        a pau a pedra
                        a fogo a pique
                        senão é bem capaz
                        o filhadaputa
                        de fazer chover
                        em nosso piquenique

nunca quis ser
freguês distino
pedindo isso e aquilo
vinho tinto
obrigado
hasta la vista

queria entrar
com os dois pés
no peito dos porteiros
dizendo pro espelho
- cala a boca
e pro relógio
- abaixo os ponteiros

o
soo
u
oou
o
sin
o
sou
o
sig
n
gno
n
nim
o

passa e volta/ a cada gole/ uma revolta

entro e saio
dentro
é só ensaio

i go in  and out
inside
it's only an essay

                    vento
                    que é vento
                    fica


                    parede
                    parede
                    passa


                    meu ritmo
                    bate no vento
                    e se


                           des
                                     pe
da                                       ça             

                    a wind
                    that's windy
                    stays


                    the wall
                    the wall
                    passes by


                    my rhythm
                    beats in the wind
                    and it falls

                            in

                                     to

pie
                                        ces             

                     que tudo passe

                     passe a noite
                     passe a peste
                     passe o verão
                     passe o inverno
                     passe a guerra
                     e passe a paz

                     passe o que nasce
                     passe o que nem
                     passe o que faz
                     passe o que faz-se
 
                     que tudo passe
                     e passe muito bem

a noite
me pinga
uma estrela no olho
e passa

the night
drops
a star in my eye
and it passes me

os poemas acima foram retirados  da edição zap 1980 - dedicada ao Sam:
Sam,
sirva-se!
     Leminski
                81

Idéia de animação: Carlos Pessoa Rosa
Versão: Lúcia Rosa