meiotom  poesia & prosa

e-mail: meiotom@uol.com.br

 

   meiotom.blog                                                  PEDRO BU BOIS

 

ESPECIAL

 André Carneiro

 Eunice Arruda

 Leminski

 J. Cardias

 Jorge Cooper

 Poesia Cubana

 Poema Libai

POESIA

 Carlos Pessoa Rosa

 Convidados

 Carlos Pessoa Rosa

 Convidados

 Carlos Pessoa Rosa

 Convidados

 POESIA VISUAL

 Almandrade

 Carlos Pessoa Rosa

 Clemente Padín

 F. Aguiar

 G. Debreix

 Hugo Pontes

 José L. Campal

 J.M.Calleja

 Rafael Marin

 Poe-Zine

 Marcos Rosa

 Avelino Araujo

 Thierry Tillier

 FOTOGRAFIA

 Andrea Angelucci

 F. Pillegi

 Euclides Sandoval

 TITE

 GONDIM

ARTES PLÁSTICAS

 Lúcia Rosa

 Felipe Stefani

 Maria Domênica

 Lampros

 DIVERSOS

 Concursos

 Resultados concursos

 Resenhas

 Estatística


ht

 

ÚLTIMAS

(Pedro Du Bois, inédito)

 

Na última forma

aguardo depósitos

- rápidos carros

conduzem alto-falantes –

do resquício da minha história:

 

acalmado espírito

observo o resto do incenso

queimado e me desencontro

na simplificação das formas

 

extensas áreas não cultivadas

de areias sobrepostas em camadas.

 

LATEST

(Marina Du Bois, English version)

 

In the latest shape

I wait for deposits

- fast cars

drive loudspeakers –

from my history’s vestige:

 

calmed soul

I watch the resto of the burning

Incense and I mismatch myself

in the form’s simplification

 

                     large uncultivated areas

                 of overlapped layers of sand.

 
tp://pedrodubois.blogspot.co