QUEDAR

Assumo a responsabilidade

pela queda: os degraus

                       dobrados

                           aos pés

                              tropeçando.

O vento colocando o corpo

em descompasso

                           (dias concretados

                            em altares)

caio na leveza do traço

e invado a página; desço

os degraus e abaixo

reencontro o todo.

TO FALL

I take responsability

for the fall: the steps

                      bent

                        by the feet

                             stumbling.

The wind puts the body

in mismatch

                            (concreted days

                              in altars)

I fall through the trace’s levity

and invade the Page; I descend

the steps and below

reencount the whole.