meiotom  poesia & prosa

e-mail: meiotom@uol.com.br

 

   meiotom.blog                                                  PEDRO BU BOIS

 

ESPECIAL

 André Carneiro

 Eunice Arruda

 Leminski

 J. Cardias

 Jorge Cooper

 Poesia Cubana

 Poema Libai

POESIA

 Carlos Pessoa Rosa

 Convidados

 Carlos Pessoa Rosa

 Convidados

 Carlos Pessoa Rosa

 Convidados

 POESIA VISUAL

 Almandrade

 Carlos Pessoa Rosa

 Clemente Padín

 F. Aguiar

 G. Debreix

 Hugo Pontes

 José L. Campal

 J.M.Calleja

 Rafael Marin

 Poe-Zine

 Marcos Rosa

 Avelino Araujo

 Thierry Tillier

 FOTOGRAFIA

 Andrea Angelucci

 F. Pillegi

 Euclides Sandoval

 TITE

 GONDIM

ARTES PLÁSTICAS

 Lúcia Rosa

 Felipe Stefani

 Maria Domênica

 Lampros

 DIVERSOS

 Concursos

 Resultados concursos

 Resenhas

 Estatística

COMODIDADE

(Pedro Du Bois, inédito)

 

Num dia comum

de horas comuns

em atividades comuns

nas idas e voltas comuns

 

de repente

como nada

como tudo

como sempre

a irrealidade

toma conta

incômoda

da comodidade

em que nos escondemos

 

incomuns pessoas

deslocadas

desfocadas

desesperadas.

-------------------------------------------------------------------------------------

CONVENIENCE

(Pedro Du Bois, unpublished)

(Marina Du Bois, English version)

 

On an ordinary day

of ordinary hours

in ordinary activities

on ordinary backs and forths

 

suddenly

like nothing

like everything

the unreality

takes over

uncomfortable

with the convenience

in which we hide

 

unusual people

displaced

------------------------------------------------------------

outros poemas:
https://plus.google.com/u/0/108438516741639533660
http://pedrodubois.blogspot.com.br/