meiotom  poesia & prosa

e-mail: meiotom@uol.com.br

 

   meiotom.blog                                                  PEDRO BU BOIS

 

ESPECIAL

 André Carneiro

 Eunice Arruda

 Leminski

 J. Cardias

 Jorge Cooper

 Poesia Cubana

 Poema Libai

POESIA

 Carlos Pessoa Rosa

 Convidados

 Carlos Pessoa Rosa

 Convidados

 Carlos Pessoa Rosa

 Convidados

 POESIA VISUAL

 Almandrade

 Carlos Pessoa Rosa

 Clemente Padín

 F. Aguiar

 G. Debreix

 Hugo Pontes

 José L. Campal

 J.M.Calleja

 Rafael Marin

 Poe-Zine

 Marcos Rosa

 Avelino Araujo

 Thierry Tillier

 FOTOGRAFIA

 Andrea Angelucci

 F. Pillegi

 Euclides Sandoval

 TITE

 GONDIM

ARTES PLÁSTICAS

 Lúcia Rosa

 Felipe Stefani

 Maria Domênica

 Lampros

 DIVERSOS

 Concursos

 Resultados concursos

 Resenhas

 Estatística

HOMENAGEM TARDIA

(Pedro Du Bois, inédito)

 

Homenageio em vocês

o badalar não desdobrado


é de luto a minha homenagem

e vocês não estão presentes

 

suas ausências privilegiam

o futuro de tempos melhores

 

homenageio em vocês

a palavra triste da saudade

 

é de luto a minha homenagem

e vocês estão ausentes

 

a minha saudade

é tardia e as ameaças

permanecem presentes.

-------------------------------------------------------------------------

LATE HOMAGE

 (Marina Du Bois, English version)

 

I homage in you

the unturned bells


my tribute is in mourning

and you are not present

 

your absences privilege

the future of better times

 

I homage in you

the sad word of longing

 

my tribute is in mourning

and you are not present

 

my longing

is late and the threats

remain present.

----------------------------------------------------

outros poemas:
https://plus.google.com/u/0/108438516741639533660
http://pedrodubois.blogspot.com.br/