meiotom  poesia & prosa

e-mail: meiotom@uol.com.br

 

   meiotom.blog                                                  PEDRO BU BOIS

 

ESPECIAL

 André Carneiro

 Eunice Arruda

 Leminski

 J. Cardias

 Jorge Cooper

 Poesia Cubana

 Poema Libai

POESIA

 Carlos Pessoa Rosa

 Convidados

 Carlos Pessoa Rosa

 Convidados

 Carlos Pessoa Rosa

 Convidados

 POESIA VISUAL

 Almandrade

 Carlos Pessoa Rosa

 Clemente Padín

 F. Aguiar

 G. Debreix

 Hugo Pontes

 José L. Campal

 J.M.Calleja

 Rafael Marin

 Poe-Zine

 Marcos Rosa

 Avelino Araujo

 Thierry Tillier

 FOTOGRAFIA

 Andrea Angelucci

 F. Pillegi

 Euclides Sandoval

 TITE

 GONDIM

ARTES PLÁSTICAS

 Lúcia Rosa

 Felipe Stefani

 Maria Domênica

 Lampros

 DIVERSOS

 Concursos

 Resultados concursos

 Resenhas

 Estatística

foto: carlos pessoa rosa

OPORTUNIDADES

(Pedro Du Bois, inédito)

 

A formiga no retorno

ao formigueiro

nada carrega: a olheira

da rainha traz informações

 

a formiga não esquece a missão

e a rainha não agradece: ordens

diretas e cada formiga sabe

cumprir a sua parte: partem

ordenadas na direção informada

 

pés amassam a fileira

que se desfaz desordenada

algumas retornam outras iniciam

suas próprias jornadas.

-------------------------------------------------------------------------------

OPPORTUINITIES

(Pedro Du Bois, inédito)

(Marina Du Bois, English version)

 

The ant on the return

to the anthill

carries nothing: the Queen’s ant pin

brings information

 

the ant does not forget its mission

and the Queen does not thank: direct

orders and each ant knows

to how to fulfill its part: they leave

ordered in the informed direction

 

feet knead the row

which is undone in disorder

some come back others start

their own journeys.
------------------------------------------------------------------------------
outros poemas:
https://plus.google.com/u/0/108438516741639533660
http://pedrodubois.blogspot.com