CONCURSO NACIONAL DE HAICAI NEMPUKU SATO

Vencedores:

Neiva Maria Pavesi, de Santos, foi a vencedora do Concurso Nacional de Haicai Nempuku Sato, promovido pela Secretaria da Cultura do Paraná e Associação Beneficente e Cultural Nipo-Brasileira de Curitiba. O segundo lugar ficou com Eduard Tara, da Romênia e o terceiro com Luiza Nelma Fillus, de Irati. Os vencedores receberão R$ 3 mil, R$ 2mil e R$ 1 mil respectivamente, em cerimônia a ser presidida pela Secretária da Cultura Vera Mussi.
A comissão julgadora foi formada pelas haicaistas Teruko Oda e Regina Alonso estiveram em Curitiba na última sexta-feira, dia 30, para avaliar os trabalhos. Teruko Oda é haicaista renomada internacionalmente e organizadora do concurso internacional de haicai para crianças patrocinado pela Japan Air Lines. Regina Alonso é haicaista premiada e ativista do Grêmio de Haicai Caminho das Águas, de Santos.
Segundo as juradas, os três vencedores e os sete que receberam menção honrosa receberam critérios máximos em métrica, kigo (termo de estação) e estrutura, de acordo com as regras do haicai tradicional. “O vencedor se destacou por apresentar um tema que lembra os imigrantes japoneses, como era o Nempuku”, explica Teruko Oda.


1º lugar NEIVA MARIA PAVESI (SP)
Haicai:
Seguram a enxada
As mãos que escrevem haicais ---
Chuva criadeira


2º lugar: EDUARDO TARÃ (Romênia)
Haicai:
Mar de Primavera
O velho cochicha o nome
de Urashima Taro


3º lugar: LUIZA NELMA FILLUS (PR)
Haicai:
Solzinho de inverno
Usando todo o sofá
Os gatos se espicham


Menções Honrosas:

Neiva Maria Pavesi (SP)
Haicai:
No ventre da terra
Repousa o velho imigrante
Cala-se a cigarra

Benedita Silva de Azevedo (RJ)
Haicai:
Compondo haicais –
Pesquisa sobre Nempuku
Em noite alongada

Paulo Franchetti (SP)
Haicai:
De todos os lados
O grito das maritacas
E o frescor da tarde

Rosane Marta Zanini (PR)
Haicai:
Tarde de verão -
Saltitando sobre poças,
Um gato passeia

José Marins (PR)
Haicai:
Início de outono.
Nuvens passeiam devagar
No azul da lagoa.

Andréa Motta Parede (PR)
Haicai:
Neste breve instante
O vento carrega a chuva.
Cafezal em flor.

Tereza Delong (PR)
Haicai:
Mesmo com a chuva
Passarada em alvoroço
Pêssegos maduros.

Setor de Editoração da SEEC/PR

Curitiba, 02 de junho de 2008