Meiotom - poesia


 

MOMENTOS

ziney santos moreira

 

Em Veneza dávamos
um passeio de gôndola
sob a Ponte dos Suspiros...
Contigo todas as coisas são mais bonitas...

Depois de tarde passeávamos
no Café Florian
e víamos o pôr-do-sol
na Piazza San Marco.

Aproveitei para jogar
uma moedinha nas águas
da Fonte dos Desejos.

Pedi para que nosso amor
tivesse sempre o mesmo calor
e fosse eternamente lindo...

In Veneza noi davamo
una passeggiata di gondola
sottola Ponte dei Sospiri...
Con te ogni cosa sono più belle...

Dopo di sera noi passegiavamo
in Cafe Florian
e noi vedemmo il tramonto
a Piazza San Marco.


Io approfittai a gettare
una piccola moneta nelle acque
della Fontana di Trevi.

Io chiesi a che nostro amore
avesse sempre lo stesso caldo
e esso fosse eternamente bello

 

in: MOMENTOS
Ziney Santos Moreira
Litteris Editora